Schüssel in favour of an EU referendum from: Süddeutsche Zeitung Mobile Ausgabe vom Freitag 17.11.06 Schüssel für EU-Referendum Alle Bürger sollen gleichzeitig über Verfassung abstimmen München – Der Österreichische Bundeskanzler Wolfgang Schüssel (Ö–VP) hat sich für ein europaweites Referendum ausgesprochen. Alle Bürger sollten an einem Tag über die EU-Verfassung abstimmen, sagte Schüssel am Donnerstag in München bei bei einem Forum der HypoVereinsbank zur Zukunft Europas. Im vergangenen Jahr hatten die Franzosen und Niederländer per Volksbefragung das Regelwerk abgelehnt. Seitdem herrscht in Brüssel Ratlosigkeit, wie die nötigen Reformen einer gewachsenen EU umgesetzt werden könnten.
Süddeutsche Zeitung, 17.11.06
Schüssel in favour of an EU referendum
All citizens should vote on the constitution at the same time
Munich – The Austrian federal chancellor Wolfgang Schüssel (OVP) has spoken out in favour of a Europe-wide referendum. All citizens should vote on the EU constitution on the same day, said Schüssel, on Thursday in Munich at an Hypovereinsbank Forum on the future of Europe. In the past year, the French and Dutch have rejected the constitution in national referendums. Since then there has been confusion in Brussels, as to how the necessary reforms for an enlarged EU can be introduced.